第三回:運転免許への道 - ロサンゼルスで働き始めたOL日記
Friday, October 12th, 2007
ようやくSSNが届き、晴れてDMVのテストを受けに行ってきました。
LAの交通は不便だーと来た当初は思いましたが、Metro Trip Planneerを使う事
で多少の不便さも緩和された気がします。
さて今回行ったのは、LAのDMV
場所的にあまりよくなかったのか、黒人とメキシカンしか居ませんね。
整理番号をもらうだけで、待つこと30分。
その後にちょっとぼやっとしていたら、整理番号を読まれた事に気がつかず
スルーされてしまいました。
すぐに番号を発行してもらって手続き開始。
ダウンタウンに住んでいる事で随分と訝しげな表情をされ、
もっといい場所あるよー。とタウン情報を色々教えてくれました。
まあ。。。そりゃそうだろうけれど。
どうにか手続きも済み、ようやくテストです。ここまでで1時間以上かかってますね・・
日本語でも英語でもよかったのですが、練習問題をしたときに日本語が多少読めたので、日本語で受けることに。
でも甘かった。
本番の方は表現が随分違っていますね。
日本語って難しい。こうまで違うとぜんぜん意味がわからないのです。
最初の1問目から頭が痛くなりました。
日本語で受けた人は、きっと英語で勉強しておけばよかった。とみんな思うでしょう。
勉強。という程でもないのでしょうが。
とにかく「日本語を理解」することにかなり時間を費やしました。
なんで、こうなるの?という突っ込みを一人でしながら・・
そんなこんなで、どうにかパスできました。
あーもう受けたくないです。
次は実技試験です。

